I'm sorry to hear that Konrad, a car against a scooter is just not a fair fight. Excuse the pun but I hope you get back on your feet soon.
Looks like you'll be away from the paintbrushes for a while but I hope at least that you can catch up on some hobby related reading or movies. And that the nurses make a big fuss over you.
Best wishes and get well soon.
Graeme.