Hi M.Hazelton,
for shure the Sherman was in 1945 the MBT of the U.S. Armoured units.
Not even the US Armoured Divisions have Tank Bataillons but also every US Infantry Division was supported by a Tank - or Tankdestroyer-Bataillon. And the Tankdestroyer - units were euqipped with Sherman tanks, too.
Each Tank bataillon has 1 recon Company with light M5 tanks, some few where already equipped with new M 24 "Chaffee" instead.
Example, the 116th Volksgrenadier
Not right, it was 116th armoured division, not VGD. Volksgrenadierdivisionen were weak Infantry-divisions and had only 1 armoured company with 14 SPG, often Jagdpanzer 38(t) "Hetzer", or StuG III / IV instead in their Panzerjäger-Abteilung(Tank Destroyer Bataillon).
Most german divisions were not at full strength as BoB begins. Several armoured divisions get as replacement for missing tank units other units, like a tank destroyer bataillon instead of the 2nd bataillon of the tank regiment.
Official equipment for a german Tank regiment was 2 Abteilungen (bataillons), I.Abteilung with 4 (1.-4.company) companies equipped with P V "Panther", II.Abt. with 4 (5.-8.company) equipped with P IV. Because of low production and heavy losses the II.Abt. often was equipped 2 companies (5.+6.) P IV and 2 companies (7.+8.) equipped with StuGs instead of P IV.
In late 1944 after the extrem heavy losses on both eastern and western front (most of involved german division lost between 75 and 100 % of their equipment) the german industry was not able to fill up the losses.
To get the division ready (or even able) to attack at decembre 44 a lot of improvised units were built. because of this most of the attacking division have a very mixed equipment like mentioned by ModernKiwi for the 116.Panzerdivision.
oke